{"id":6233,"date":"2015-09-16T16:12:09","date_gmt":"2015-09-16T15:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claret.org\/abschluss-des-generalkapitels\/"},"modified":"2015-09-16T16:12:09","modified_gmt":"2015-09-16T15:12:09","slug":"abschluss-des-generalkapitels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claret.org\/de\/abschluss-des-generalkapitels\/","title":{"rendered":"Abschluss des Generalkapitels"},"content":{"rendered":"

Rome.<\/strong> Heute am 16. September 2015 wurde beim 25. Generalkapitel \u201eZeugen und Boten der Freude des Evangeliums\u201c die letzte Seite aufgeschlagen.<\/p>\n

Nach dem Morgengebet und dem Fr\u00fchst\u00fcck versammelten sich die Kapitelsteilnehmer im Saal, um die abschlie\u00dfenden Tagensordnungspunkte zu behandeln. Als erstes stellte die Evaluierungskommission das Ergebnis der Befragung vor, die gestern durchgef\u00fchrt wurde. Nach den \u00c4u\u00dferungen verdienen das Redaktionsteam und der Kapitelsekret\u00e4r eine besondere Anerkennung f\u00fcr ihren qualifizierten Dienst. Anschlie\u00dfend dankte P. Rosendo Urrabazo auf Bitten von P. General allen, die einer Kommission angeh\u00f6rten und den Ablauf des Kapitels erm\u00f6glichten. In seinen Dank schloss er die Missionare mit ein, die an den \u00dcbersetzungen mitarbeiteten, und zwar sowohl die beim Kapitel selbst als auch diejenigen, die in England, Frankreich, USA, Spanien und Frankreich \u00fcber Nach die jeweilige Fassung des Dokuments \u00fcbersetzten.<\/div>\n
\n

\"\"Die Abschlusserkl\u00e4rung von Pater General (Original in ENGLISCH<\/a> und \u00dcbersetzung in die SPRACHE SPANISCH<\/a>) stellte den Gipfelpunkt des Tages dar. Darin unterstrich er, das Kapitel m\u00fcsse f\u00fcr alle Teilnehmer ein besonderes Pfingsten bedeuten, und wie Maria und die Apostel m\u00fcssten sie voller Freude in ihre Organismen hinausgehen. Dann lud er sie ein, selbst die Interpretation des Kapitelsdokuments f\u00fcr ihre Mitbr\u00fcder sein. Auch bat er die Kapitelsteilnehmer, seine herzlichen Gr\u00fc\u00dfe zu allen Missionaren zu bringen, beginnend mit den Kranken und Alten; in besonderer Weise gr\u00fc\u00dfte er auch die jungen Claretiner, die sich auf das missionarische Wirken vorbereiten. P. Mathew brachte ausdr\u00fccklich seinen Dank f\u00fcr die gro\u00dfm\u00fctige Antwort zum Ausdruck, die sie dem Herrn geben. In seine herzlichen Gr\u00fc\u00dfe schloss er auch die Laien ein, die mit dem missionarischen Wirken der Claretiner verbunden sind.<\/p>\n

Nach der Frage und der Feststellung, dass alle vorgesehenen Tagesordnungspunkte des Kapitels behandelt waren, erkl\u00e4rte P. General das Kapitel amtlich f\u00fcr abgeschlossen. Anschlie\u00dfend unterzeichneten die Anwesenden auf Bitten des Kapitelsekret\u00e4rs die Kapitelsprotokolle. Zum Abschluss nahmen sie, um Gott f\u00fcr den Erfolg des Kapitels zu danken, an der Eucharistiefeier teil, bei der P. Mathew Vattamattam Hauptzelebrant war. Mit ihm standen P. Aquilino Bocos und P. Josep M. Abella als Vorg\u00e4nger im Amt des Generaloberen mit am Altar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rome. Heute am 16. September 2015 wurde beim 25. Generalkapitel \u201eZeugen und Boten der Freude des Evangeliums\u201c die letzte Seite aufgeschlagen. Nach dem Morgengebet und dem Fr\u00fchst\u00fcck versammelten sich die Kapitelsteilnehmer im Saal, um die abschlie\u00dfenden Tagensordnungspunkte zu behandeln. Als erstes stellte die Evaluierungskommission das Ergebnis der Befragung vor, die gestern durchgef\u00fchrt wurde. Nach den […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[513],"tags":[],"class_list":["post-6233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generalkapitel"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/grupo_final.jpg?fit=1024%2C680&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdaBmi-1Cx","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}