{"id":90862,"date":"2020-09-13T19:46:00","date_gmt":"2020-09-13T17:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claret.org\/tu-thuat-thanh-anton-maria-claret-autobiographie-clarets-auf-vietnamesisch\/"},"modified":"2020-09-14T08:57:48","modified_gmt":"2020-09-14T06:57:48","slug":"tu-thuat-thanh-anton-maria-claret-autobiographie-clarets-auf-vietnamesisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claret.org\/de\/tu-thuat-thanh-anton-maria-claret-autobiographie-clarets-auf-vietnamesisch\/","title":{"rendered":"T\u1ef1 Thu\u1eadt Th\u00e1nh Ant\u00f4n Maria Claret \u2013 Autobiographie Clarets auf Vietnamesisch"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hanoi, Vietnam.<\/strong> Es gibt keine bessere M\u00f6glichkeit, die Bestrebungen, Inspirationen, Tr\u00e4ume und die Spiritualit\u00e4t eines Menschen kennenzulernen, als seine Autobiographie und andere Schriften \u00fcber ihn zu lesen.<\/p>\n<p>Heute, am 13. September 2020 ist es uns eine Freude, bekannt zu geben, dass die Autobiographie unseres Gr\u00fcnders, des heiligen Antonius Maria Claret, jetzt in die vietnamesische Sprache \u00fcbersetzt und erh\u00e4ltlich ist. Nun werden unsere vietnameischen Br\u00fcder und Schwestern die Geschichte des Mannes besser verstehen und kennen, der hart arbeitet, damit man Gott besser kennt, liebt, dient und lobt, die Sache des Heiligen, der das Evangelium predigte, f\u00fcr Gerechtigkeit k\u00e4mpfte und die Rechte der Menschen seiner Zeit verteidigte.<\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzung hat als Grundlage die 2015 ver\u00f6ffentliche Taschenbuchausgabe der Autobiographie des Heiligen Antonius Maria Claret, die vom Zentrum f\u00fcr claretinische Spiritualit\u00e4t in Vic (Spanien) ver\u00f6ffentlicht und von Editorial Claret in  Barcelona gedruckt wurde.<\/p>\n<p>Man kann die Datei als Word oder PDF aus der Abteilung Antonius Maria Claret der \u201eBibliothek\u201c dieser Internetseite herunterladen; das PDF auch \u00fcber den Link unten:<\/p>\n<p>https:\/\/www.claret.org\/en\/library\/#629-637-vn-aut<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hanoi, Vietnam. Es gibt keine bessere M\u00f6glichkeit, die Bestrebungen, Inspirationen, Tr\u00e4ume und die Spiritualit\u00e4t eines Menschen kennenzulernen, als seine Autobiographie und andere Schriften \u00fcber ihn zu lesen. Heute, am 13. September 2020 ist es uns eine Freude, bekannt zu geben, dass die Autobiographie unseres Gr\u00fcnders, des heiligen Antonius Maria Claret, jetzt in die vietnamesische Sprache [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90841,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[571,2437,463,616],"tags":[],"class_list":["post-90862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grunder","category-heiliger-anthony-mary-claret","category-ursachen-von-heiligen","category-spiritualita"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tu-Thuat-Thanh-Anton-Maria-Claret.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdaBmi-nDw","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}