{"id":132029,"date":"2022-08-01T11:59:13","date_gmt":"2022-08-01T09:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claret.org\/?p=132029"},"modified":"2022-08-01T12:07:14","modified_gmt":"2022-08-01T10:07:14","slug":"hace-100-anos-claretianos-al-servicio-de-la-santa-sede-en-rusia-1922-1923","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claret.org\/es\/hace-100-anos-claretianos-al-servicio-de-la-santa-sede-en-rusia-1922-1923\/","title":{"rendered":"Hace 100 a\u00f1os. Claretianos al servicio de la Santa Sede en Rusia (1922-1923)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Corr\u00eda el a\u00f1o 1921. Terminada la guerra mundial, la peste y el hambre se estaban ensa\u00f1ando con la poblaci\u00f3n rusa, sobre todo en el sur, y especialmente en los reci\u00e9n nacidos y los ancianos. El Papa Benedicto XV hab\u00eda levantado la voz para alertar a todo el mundo de la tremenda tragedia que se abat\u00eda sobre aquellas tierras. Hab\u00edan comenzado a llegar las ayudas cuando la muerte sorprendi\u00f3 al Santo Padre. Fue P\u00edo XI el que, en su af\u00e1n por hacer llegar con seguridad las ayudas y deseando dar un testimonio de presencia, en su Carta <em>Annus Fere<\/em> a los Obispos de todo el mundo les comunicaba que <em>\u201cpara mayor eficacia y fruto de esta beneficencia, es de todo punto imprescindible que se hagan con orden y rectitud las colectas y distribuci\u00f3n de las limosnas, toca a nuestra diligencia, venerables hermanos, el reunir \u00e9stas, seg\u00fan la oportunidad de las circunstancias, y ellas, una vez recogidas, ser\u00e1n llevadas por hombres de nuestra elecci\u00f3n all\u00ed donde la necesidad m\u00e1s lo urja, y distribuidas entre los m\u00e1s necesitados sin distinci\u00f3n de nacionalidad ni religi\u00f3n\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Efectivamente, las noticias que llegaban de la hambruna en Rusia eran tr\u00e1gicas. En un Informe de la Misi\u00f3n Pontificia de Ayuda a Rusia llegaban a escribir: \u201c<em>las condiciones son extremadamente penosas. Por ejemplo, en algunos peque\u00f1os pueblecitos de la Crimea Occidental, sobre todo en las localidades llamadas Tupabash, Tupkinegah y Terklinabash en el mar de Azof, la gente hambrienta ha comenzado a hervir su calzado para hacer una especie de sopa al cuero. Las escenas en los hospitales donde los enfermos y moribundos se acumulan, es particularmente deprimente. La falta de toda ayuda a la salud y del m\u00ednimo de higiene es incre\u00edble si no se ve\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>A la hora de concretar los elegidos por la Santa Sede se pens\u00f3 en los religiosos de congregaciones dispuestas a llevar a cabo esta dif\u00edcil y penosa misi\u00f3n. Entre ellos estaban los Misioneros Claretianos. Las otras tres eran los jesuitas, los salesianos y los verbitas. Los claretianos elegidos fueron los PP. Pedro Volts, como responsable, y \u00c1ngel Elorz.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"1481\" data-attachment-id=\"132046\" data-permalink=\"https:\/\/www.claret.org\/es\/hace-100-anos-claretianos-al-servicio-de-la-santa-sede-en-rusia-1922-1923\/voltas\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Voltas.bmp\" data-orig-size=\"1050,1481\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Voltas\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;P. Pedro Voltas&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Voltas.bmp\" data-large-file=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Voltas.bmp\" data-id=\"132046\" src=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Voltas.bmp\" alt=\"\" class=\"wp-image-132046\" title=\"\"><figcaption>P. Pedro Voltas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"673\" data-attachment-id=\"132052\" data-permalink=\"https:\/\/www.claret.org\/es\/hace-100-anos-claretianos-al-servicio-de-la-santa-sede-en-rusia-1922-1923\/rostoff-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-2-scaled.jpg?fit=2880%2C1794&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2880,1794\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Rostoff 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;En el centro con visera blanca: Elorz. 3\u00ba por la derecha: Voltas&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-2-scaled.jpg?fit=300%2C187&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-2-scaled.jpg?fit=1024%2C638&amp;ssl=1\" data-id=\"132052\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-2-scaled.jpg?resize=1080%2C673&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-132052\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-2-scaled.jpg 2880w, https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-2-1280x797.jpg 1280w, https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-2-980x610.jpg 980w, https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-2-480x299.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2880px, 100vw\" \/><figcaption>En El Centro Con Visera Blanca: Elorz. 3\u00ba Por La Derecha: Voltas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"831\" height=\"1119\" data-attachment-id=\"132058\" data-permalink=\"https:\/\/www.claret.org\/es\/hace-100-anos-claretianos-al-servicio-de-la-santa-sede-en-rusia-1922-1923\/elorz\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elorz.bmp\" data-orig-size=\"831,1119\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Elorz\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;P. \u00c1ngel Elorz&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elorz.bmp\" data-large-file=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elorz.bmp\" data-id=\"132058\" src=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elorz.bmp\" alt=\"\" class=\"wp-image-132058\" title=\"\"><figcaption>P. \u00c1ngel Elorz<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El d\u00eda 24 de julio de 1922 embarcaban en el vapor <em>Galicia<\/em> para atravesar el Adri\u00e1tico, el golfo de Otranto, el mar J\u00f3nico, el golfo de Lepanto, camino de Estambul. El d\u00eda 2 de agosto salieron hacia el B\u00f3sforo y el mar Negro hasta la ciudad de Odessa. As\u00ed describe el P. Voltas la imagen de aquella antigua hermosa ciudad: \u201c<em>yac\u00eda a nuestra vista como un cementerio gigantesco o como habitaci\u00f3n de esqueletos ambulantes. Ni\u00f1os escu\u00e1lidos que se escabull\u00edan a la vigilancia de los que parec\u00edan soldados a juzgar por el fusil que llevaban, se nos acercaban diciendo en ruso, \u2019Se\u00f1or, deme pan, tengo hambre\u2019<\/em>\u201d. Desde all\u00ed, despu\u00e9s de un par de d\u00edas, cogieron el tren que en 24 horas les llev\u00f3 hasta Rostoff na Donu, lugar de su destino. All\u00ed hab\u00edan ido a parar los habitantes de la cuenca del Volga que hu\u00edan del hambre, as\u00ed como los de la zona de Kouban y del C\u00e1ucaso. El hacinamiento de fugitivos, hambrientos y enfermos era enorme. Antes de la guerra mundial era una ciudad genuinamente comercial, gracias a la pesca y a la agricultura.<\/p>\n\n\n\n<p>Apenas llegados comenzaron una imparable actividad colaborando con la Cruz Roja italiana y la <em>American Relief Administration<\/em>, que en aquellos momentos comenzaban a evacuar sus efectivos de la zona. La descripci\u00f3n de lo que se encontraron all\u00ed roza con lo dantesco. \u201c<em>Las personas, y sobre todo ni\u00f1os, que envueltos en un andrajo yac\u00edan por las aceras suspirando de fr\u00edo y de hambre y lo m\u00e1s horrible es que en Rostoff, antes de llegar nosotros, se dieron casos inveros\u00edmiles de canibalismo. Se cog\u00edan a los ni\u00f1os en la oscuridad de la noche, y despu\u00e9s de degollarlos se les pon\u00eda en sal para comerlos. Era muy com\u00fan alimentarse casi exclusivamente de semillas de girasol, planta abundant\u00edsima en Rusia para la extracci\u00f3n del aceite<\/em>\u201d. Pronto los peri\u00f3dicos centraron su atenci\u00f3n en la labor ingente de estos misioneros, reproduciendo testimonios y cartas. A pesar de cierto conflicto surgido en la relaci\u00f3n entre los dos comisionados, el trabajo de los PP. Voltas y Elorz hab\u00eda seguido adelante sin dejarse influir por su situaci\u00f3n personal.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"749\" data-attachment-id=\"132040\" data-permalink=\"https:\/\/www.claret.org\/es\/hace-100-anos-claretianos-al-servicio-de-la-santa-sede-en-rusia-1922-1923\/rostoff-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-1-scaled.jpg?fit=2880%2C1996&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2880,1996\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Rostoff 1\" data-image-description=\"&lt;p&gt;A la izquierda sentados: \u00c1ngel Elorz y Pedro Voltas&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-1-scaled.jpg?fit=300%2C208&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-1-scaled.jpg?fit=1024%2C710&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-1-scaled.jpg?resize=1080%2C749&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-132040\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-1-scaled.jpg 2880w, https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-1-1280x887.jpg 1280w, https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-1-980x679.jpg 980w, https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-1-480x333.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2880px, 100vw\" \/><figcaption>A La Izquierda Sentados: \u00c1ngel Elorz Y Pedro Voltas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A mediados del a\u00f1o 1923 conclu\u00eda la tarea de los Misioneros Claretianos comisionados por la Santa Sede en Rusia. A primeros de julio el Cardenal Gasparri llamaba a los dos a Roma. El 16 de octubre, el P. Nicol\u00e1s Garc\u00eda recib\u00eda un comunicado de la Secretar\u00eda de Estado que dec\u00eda: \u201c<em>Mientras los PP. Pedro Voltas y \u00c1ngel Elorz dejan su puesto de trabajo en Rusia, donde en nombre de la Santa Sede ejercieron una de las m\u00e1s preciosas misiones de caridad, quiere Su Santidad que haga llegar a V. Reverend\u00edsima y, en su persona, a todo el benem\u00e9rito Instituto que Usted dignamente preside, el claro testimonio de Su augusta complacencia e de Su paterna gratitud. En los dos buenos religiosos, que el dif\u00edcil deber fueron tan felices de cumplir con generosas disposiciones de sacrificio y amor, el Santo Padre tuvo la satisfacci\u00f3n de contemplar una nueva prueba del \u00f3ptimo esp\u00edritu cristiano del que el Instituto est\u00e1 animado. E Y de este esp\u00edritu esperando por el bien de las almas y por la prosperidad misma de Su Congregaci\u00f3n, el Augusto Pont\u00edfice se alegra de confirmar a P.V. y a todos sus hermanos su augusta benevolencia, y con el coraz\u00f3n imparte a Usted, a los PP. Voltas y Elorz, a todos los misioneros Hijos del Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda, la Apost\u00f3lica Bendici\u00f3n<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede ser \u00e9ste un testimonio no s\u00f3lo de c\u00f3mo la Congregaci\u00f3n se ha implicado siempre en las tragedias humanas de la \u00e9poca, a pesar de sus debilidades, sino del talante abierto y disponible que ha sabido mantener a trav\u00e9s de su historia para acudir a lo m\u00e1s urgente, en el momento oportuno y de un modo eficaz.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1442\" data-attachment-id=\"132064\" data-permalink=\"https:\/\/www.claret.org\/es\/hace-100-anos-claretianos-al-servicio-de-la-santa-sede-en-rusia-1922-1923\/121-mision-rusia\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/121.-Mision-Rusia.jpg?fit=1809%2C2415&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1809,2415\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;FinePix F810&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1230555739&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"121. Mision Rusia\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/121.-Mision-Rusia.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/121.-Mision-Rusia.jpg?fit=767%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/121.-Mision-Rusia.jpg?resize=1080%2C1442&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-132064\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/121.-Mision-Rusia.jpg 1809w, https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/121.-Mision-Rusia-1280x1709.jpg 1280w, https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/121.-Mision-Rusia-980x1308.jpg 980w, https:\/\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/121.-Mision-Rusia-480x641.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1809px, 100vw\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corr\u00eda el a\u00f1o 1921. Terminada la guerra mundial, la peste y el hambre se estaban ensa\u00f1ando con la poblaci\u00f3n rusa, sobre todo en el sur, y especialmente en los reci\u00e9n nacidos y los ancianos. El Papa Benedicto XV hab\u00eda levantado la voz para alertar a todo el mundo de la tremenda tragedia que se abat\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[341],"tags":[],"class_list":["post-132029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-santiago-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Rostoff-1-scaled.jpg?fit=2880%2C1996&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdaBmi-ylv","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claret.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}