La troisi\u00e8me et derni\u00e8re journ\u00e9e de notre retraite communautaire capitulaire se poursuit, anim\u00e9e par les deux facilitateurs du Chapitre, Sr Jolanta Kafka, rmi et Fr Paulson Veliyannoor, cmf. Leur pr\u00e9sence est une nouveaut\u00e9 dans l’histoire de nos Chapitres g\u00e9n\u00e9raux, car tous deux, en plus de diriger ces journ\u00e9es de retraite, accompagneront l’assembl\u00e9e capitulaire \u00e0 diff\u00e9rents moments, servant de catalyseurs dans les nombreux travaux, conversations et moments de discernement qui seront affront\u00e9s au cours de ces journ\u00e9es. Avec eux, le Chapitre est reconnaissant pour le bon travail de quatre traducteurs : deux de l’espagnol \u00e0 l’anglais, le P. Efr\u00e9n Limpo Lo (Province des Philippines) et le P. Anthony Igbokwe (Province de Santiago), et deux de l’anglais \u00e0 l’espagnol, le P. Ferm\u00edn Rodr\u00edguez (Province de F\u00e1tima) et le P: Francisco San Mart\u00edn (Pronvince de San Jos\u00e9 del Sur). Au-del\u00e0 des difficult\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la question des langues, nous apprenons \u00e0 nous conna\u00eetre de plus en plus profond\u00e9ment, car la dynamique de pri\u00e8re de ces premiers jours de retraite est marqu\u00e9e par des rencontres en groupe, des dialogues en bin\u00f4me et divers \u00e9chos communautaires de ce que nous vivons, notamment \u00e0 travers les c\u00e9l\u00e9brations liturgiques. Et nous sommes en train de peaufiner la mani\u00e8re de partager aussi avec ceux qui ne sont pas physiquement pr\u00e9sents au Centre Ad Gentes de Nemi, o\u00f9 se d\u00e9roule notre XXVIe Chapitre g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
Un groupe de capitulaires form\u00e9 par quelques clar\u00e9tains provenant de l’Inde, du Sri Lanka, du Congo, du Br\u00e9sil, du P\u00e9rou-Bolivie et de la Colombie-Venezuela, qui n’ont pas pu arriver \u00e0 Rome avant le 15 de ce mois pour des raisons d\u00e9riv\u00e9es de la pand\u00e9mie, ont eu l’occasion de participer ces jours-ci au d\u00e9veloppement du Chapitre gr\u00e2ce aux plateformes informatiques pr\u00e9vues \u00e0 cet effet et selon les dispositions \u00e9mises par le Saint-Si\u00e8ge \u00e0 cet \u00e9gard. Nous esp\u00e9rons vivement que tous parviendront enfin \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents dans ce coin de la terre et qu’ils pourront nous offrir leurs sourires au-del\u00e0 de l’\u00e9cran. Ceux qui y sont parvenus ces derniers jours (Br\u00e9sil, Colombie-Venezuela, P\u00e9rou-Bolivie), apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la quarantaine obligatoire dans leurs chambres, enrichissent le paysage de notre assembl\u00e9e, dont la composition d\u00e9finitive est d\u00e9taill\u00e9e \u00e0 la fin de ces lignes.<\/p>\n
Alors que notre triduum spirituel touche \u00e0 sa fin, fra\u00eechement lev\u00e9s comme les femmes au matin de P\u00e2ques, les soixante-dix-huit membres de la communaut\u00e9 capitulaire portent dans leur c\u0153ur les joies et les espoirs, les tristesses et les angoisses des quelque trois mille clar\u00e9tains dispers\u00e9s dans le monde et de toutes les personnes de bonne volont\u00e9 avec lesquelles nous cheminons. En toute humilit\u00e9, nous croyons que le Seigneur nous appelle \u00e0 interc\u00e9der pour tous, \u00e0 converser avec tous, \u00e0 souffrir avec tous, \u00e0 servir tous.Comme le voulait Claret, ses missionnaires continuent \u00e0 vouloir br\u00fbler afin de \u00e9clairer, prier, travailler et souffrir pour la plus grande gloire de Dieu et le salut de son peuple.<\/p>\n
<\/p>\n
GOUVERNEMENT G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong><\/p>\n Mathew VATTAMATTAM<\/p>\n Gonzalo FERN\u00c1NDEZ<\/p>\n Artur TEIXEIRA<\/p>\n Carlos VERGA<\/p>\n Joseph MBUNGU-MUTU<\/p>\n Henry OMONISAYE<\/p>\n Manuel A. TAMARGO<\/p>\n Joseba KAMIRUAGA<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation <\/strong>I<\/strong>nd\u00e9pendante d<\/strong>es <\/strong>ANTILLAS<\/strong><\/p>\n Fausto CRUZ<\/p>\n Province de BANGALORE<\/strong><\/p>\n Sabu KOOTTARAPPALLIL<\/p>\n Varghese KARUKULATHEL<\/p>\n Jose KATTATH<\/p>\n Province du <\/strong>BRASIL<\/strong><\/p>\n Marcos Aurelio LORO<\/p>\n Eguione NOGUEIRA<\/p>\n Ronaldo MAZULA<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation <\/strong>I<\/strong>nd\u00e9pendante<\/strong> du <\/strong>CAMEROUN<\/strong><\/p>\n Jude Thaddeus LANGEH<\/p>\n Province du CENTROAM\u00c9RICA<\/strong><\/p>\n Ismael MONTERO<\/p>\n Mauricio BORGE<\/p>\n Javier HERN\u00c1NDEZ<\/p>\n Province de CHENNAI<\/strong><\/p>\n Soosai Manickam A.<\/p>\n Joseph Victor Doss J.<\/p>\n Rudolf MARIAM PILLAI<\/p>\n Province de COLOMBIA ORIENTAL-ECUADOR<\/strong><\/p>\n Josu\u00e9 GONZ\u00c1LEZ<\/p>\n Jos\u00e9 Enrique APONTE<\/p>\n Province de COLOMBIA-VENEZUELA<\/strong><\/p>\n Luis Armando VALENCIA<\/p>\n Jhon Jairo FL\u00d3REZ<\/p>\n Jos\u00e9 Agust\u00edn MONROY<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation <\/strong>I<\/strong>nd\u00e9pendante du CONGO<\/strong><\/p>\n Jean Baptiste MAKILANDI<\/p>\n Provincia du DEUTSCHLAND<\/strong><\/p>\n Callistus JOSEPH<\/p>\n Wolfgang DEIMINGER<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation <\/strong>I<\/strong>nd\u00e9pendante EAST ASIA<\/strong><\/p>\n Francisco CAR\u00cdN<\/p>\n Province du EAST NIGERIA<\/strong><\/p>\n Simeon NWOBI<\/p>\n Wenceslaus MADU<\/p>\n Philip IGBO<\/p>\n Province de F\u00c1<\/strong>TIMA<\/strong><\/p>\n Carlos CANDEIAS<\/p>\n Jos\u00e9 Ram\u00f3n S\u00c1NCHEZ<\/p>\n Pedro CABRERA<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation Ind\u00e9pendante INDONESIA – TIMOR LESTE<\/strong><\/p>\n Valens AGINO<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation ind\u00e9pendante <\/strong>de KALKOTA<\/strong><\/p>\n Lawrence VENCESLAUS<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation ind\u00e9pendante de <\/strong>la KOREA<\/strong><\/p>\n Pedro KIM<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation <\/strong>I<\/strong>nd\u00e9pendante d<\/strong>e<\/strong> MAE DE \u00c1FRICA<\/strong><\/p>\n Gabriel ISAIAS<\/p>\n Province du M\u00c9XICO<\/strong><\/p>\n Enrique MASCORRO<\/p>\n Alejandro CER\u00d3N<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation ind\u00e9pendante de NORTH EAST INDIA<\/strong><\/p>\n Pius THURUTIHIYIL<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation ind\u00e9pendante<\/strong> PADRE XIFR\u00c9<\/strong><\/p>\n Jos\u00e9 ENGONGA MAYO<\/p>\n Province<\/strong> de PER\u00da<\/strong>-BOLIVIA<\/strong><\/p>\n Juan Carlos BARTRA<\/p>\n Benito GARC\u00cdA<\/p>\n Province de<\/strong>s<\/strong> PHILIPPINES<\/strong><\/p>\n Elias AYUBAN JR.<\/p>\n Alejandro GOBRIN<\/p>\n Province<\/strong> de <\/strong>POLSKA<\/strong><\/p>\n Piotr BEZA<\/p>\n Lukasz PRZBYLO<\/p>\n Robert PIOTR PYRKA<\/p>\n Province de<\/strong> SANCTUS PAULUS<\/strong><\/p>\n Ricard COSTA-JUSS\u00c0<\/p>\n Juan Mart\u00edn ASKAITURRIETA<\/p>\n Raymundo ADORMEO<\/p>\n Province de<\/strong> SAN JOS\u00c9 DEL SUR<\/strong><\/p>\n Mario David GUTI\u00c9RREZ<\/p>\n Luis Ferm\u00edn GARC\u00cdA<\/p>\n Fernando KUHN<\/p>\n Province de<\/strong> SANTIAGO<\/strong><\/p>\n Pedro BELDERRAIN<\/p>\n Antonio BELLELLA<\/p>\n Teodoro \u00c1ngel BAHILLO<\/p>\n Jos\u00e9 Cristo Rey GARC\u00cdA<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation ind\u00e9pendante<\/strong> ST. CHARLES LWANGA<\/strong><\/p>\n Joy Joseph MAMPILLIKUNNEL<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation ind\u00e9pendante<\/strong> ST. JOSEPH VAZ<\/strong><\/p>\n Joseph JEYASEELAN J.M.<\/p>\n Province <\/strong>de <\/strong>ST. THOMAS<\/strong><\/p>\n Jose THENPILLIL<\/p>\n Michael PLAMPARAMBIL<\/p>\n Jacob (Siby) NJAVALLIKUNNEL<\/p>\n Province des USA-CANADA<\/strong><\/p>\n Rosendo URRABAZO<\/p>\n Beauplan DERILON<\/p>\n Paul KELLER<\/p>\n D\u00e9l\u00e9gation ind\u00e9pendante du WEST NIGERIA<\/strong><\/p>\n Daniel ONYEAYANA<\/p>\n MAISONS G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong>ICES<\/strong><\/p>\n Mario Kevin R. ARMIJO<\/p>\n NOMM\u00c9S PAR LE GOUVERNEMENT G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong><\/p>\n Andrews CANTONA (POLSKA)<\/p>\n Eugenius PAUL MADONI (INDONESIA-TIMOR-LESTE)<\/p>\n Rohan DOMINIC T.L. (ST. JOSEPH VAZ)<\/p>\n Carlos Enrique S\u00c1NCHEZ (PER\u00da-BOLIVIA)<\/p>\n Alberto Santiago ROSSA (EAST ASIA)<\/p>\n Emmanuel LINUS OLOWO (WEST NIGERIA)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La troisi\u00e8me et derni\u00e8re journ\u00e9e de notre retraite communautaire capitulaire se poursuit, anim\u00e9e par les deux facilitateurs du Chapitre, Sr Jolanta Kafka, rmi et Fr Paulson Veliyannoor, cmf. Leur pr\u00e9sence est une nouveaut\u00e9 dans l’histoire de nos Chapitres g\u00e9n\u00e9raux, car tous deux, en plus de diriger ces journ\u00e9es de retraite, accompagneront l’assembl\u00e9e capitulaire \u00e0 diff\u00e9rents […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[512,537,603,2523],"tags":[],"class_list":["post-103194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chapitres-generaux","category-la-congregation","category-table-daffichage","category-xxvi-chapitre-general"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cover-1.png?fit=700%2C400&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdaBmi-qQq","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claret.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}