{"id":117688,"date":"2022-04-03T21:36:19","date_gmt":"2022-04-03T19:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claret.org\/un-audace-viaggio-in-ucraina\/"},"modified":"2022-04-04T23:02:41","modified_gmt":"2022-04-04T21:02:41","slug":"un-audace-viaggio-in-ucraina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claret.org\/it\/un-audace-viaggio-in-ucraina\/","title":{"rendered":"Un audace viaggio in Ucraina"},"content":{"rendered":"\n

Boryslav, Ucraina.<\/strong> Offriamo ora informazioni sul viaggio del Superiore Provinciale, dell’Economo e del Segretario della Polonia in Ucraina dal 29 al 30 marzo 2022:<\/p>\n\n

Il 29 e 30 marzo 2022, insieme all’Economo Provinciale, P. Tadeusz Lihs, CMF, e al Segretario Provinciale, P. \u0141ukasz Przyby\u0142o, CMF, siamo andati in Ucraina. In effetti, il nostro viaggio in Ucraina era gi\u00e0 iniziato prima, perch\u00e9 includeva l’acquisto e la preparazione degli articoli pi\u00f9 necessari, non solo per coloro che sono direttamente aiutati dai nostri confratelli e suore (Piccole Serve dell’Immacolata Concezione), ma anche per l’ospedale Boryslav e coloro che sono direttamente al fronte (soldati, tra gli altri). P. Tadeusz e i suoi innumerevoli volontari erano responsabili di tutto questo. Per alcuni articoli, come cibo, prodotti chimici o dolci, era sufficiente andare in un negozio o in un grossista; altri, come gli articoli medici, dovevano essere ordinati in anticipo, e per l’acquisto di altri, come un generatore di elettricit\u00e0, era quasi un miracolo, perch\u00e9 semplicemente non erano disponibili nei negozi. \n<\/p>\n\n

“Il miracolo” consisteva nel diffondere la notizia della necessit\u00e0 di acquistare un tale generatore tra amici (qui ancora una volta l’aiuto di FaceBook \u00e8 stato inestimabile) e si \u00e8 scoperto che qualcuno conosce un direttore di un ospedale che ha appena ricevuto un tale generatore ed \u00e8 disposto a rivenderlo, e per le esigenze di questo ospedale pu\u00f2 essere acquistato in futuro. Questa \u00e8 un’ulteriore prova della grande gentilezza di molte persone che cercano di aiutare il popolo ucraino.<\/p><\/blockquote>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n

Dopo aver raccolto tutti gli oggetti necessari, la notte prima della partenza, \u00e8 iniziato il riempimento dell’autobus e dell’auto con diverse scatole imballate: 700 kg di zucchero, semola, riso, conserve, dolci; medicinali, disinfettanti, bende, torce elettriche, batterie, materassi, coperte… (spero di non aver dimenticato qualcosa), e in totale c’erano quasi 2 tonnellate di tutto! Grazie all’aiuto dei volontari della nostra parrocchia di Lodz, l’imballaggio \u00e8 andato liscio. Dopo aver imballato tutti i regali, c’era poco tempo per dormire, poich\u00e9 la partenza era prevista per le 4 del mattino.<\/p>\n\n

Puntualmente alle 4.00 lasciamo \u0141\u00f3d\u017a in direzione del valico di frontiera di Kroscienko. Questo \u00e8 il valico di frontiera pi\u00f9 piccolo ed \u00e8 per questo che lo abbiamo scelto: \u00e8 quello scelto dal minor numero di persone, quindi c’\u00e8 pi\u00f9 possibilit\u00e0 di attraversare rapidamente il confine. Come previsto, dopo circa 7 ore di strada siamo arrivati al valico di frontiera. Con nostra sorpresa, si \u00e8 scoperto che era ancora pi\u00f9 silenzioso di quanto ci aspettassimo. A parte una dozzina di tende e diverse organizzazioni umanitarie, non c’era praticamente nessuna coda n\u00e9 sul lato polacco n\u00e9 su quello ucraino. Quindi eccoci in Ucraina.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n

Stranamente, veloci e senza problemi \u2013 come se non ci fosse la guerra \u2013 siamo passati per la strada per Boryslav, con una fermata per ricaricare l’autobus proprio al confine. Da quel momento siamo stati “scortati” dal parroco, padre Krzysztof \u0141ab\u0119d\u017a CMF. Solo le barricate smantellate agli ingressi di citt\u00e0 e paesi indicano che c’\u00e8 una guerra. Abbiamo notato che i nomi delle citt\u00e0 e i cartelli erano oscurati per rendere difficile individuare potenziali “ospiti” dalla Russia. Oltre a questo, pace e tranquillit\u00e0; la vita scorre pigramente nelle citt\u00e0 che attraversiamo durante la guida.<\/p>\n\n

Le suore vivono a Boryslav \u2013 la nostra seconda parrocchia vicino a Truskavets \u2013 ed \u00e8 qui che si trova il punto di scarico e ricarico dei prodotti dalla Polonia. Ancora una volta abbiamo avuto l’opportunit\u00e0 di esercitare i nostri muscoli \u2013 nell’ultimo scarico. Tutto \u00e8 andato molto bene: si pu\u00f2 vedere l’esperienza che abbiamo acquisito nelle ultime settimane. Suor Teresa si vantava che il suo record di scarico di 20 tonnellate di camion era di 3 ore. Tutte le cose sono disposte secondo il loro scopo: alcune per i rifugiati che vivevano a Boryslav e Truskavets, altre per gli ospedali, altre per i soldati del fronte o per i civili che vi sono rimasti; e naturalmente i generatori per l’ospedale e per i nostri confratelli.<\/p>\n\n

Poi siamo andati a Truskavets per l’Eucaristia; poi abbiamo pranzato e siamo usciti per una breve passeggiata. Per chi non lo sapesse: Truskavets \u00e8 una citt\u00e0 termale, con molti sanatori, che durante la guerra sono stati convertiti in hotel per i rifugiati pi\u00f9 ricchi dell’Ucraina orientale. I nostri confratelli dicono che attualmente tutti i sanatori sono pieni: 35.000 persone. Questo pu\u00f2 essere visto anche per le strade. Ma qui non si vede davvero che c’\u00e8 una guerra: negozi e ristoranti sono aperti; si vedono code per il caff\u00e8; molti camminatori pigri. Il fatto che ci sia una guerra \u00e8 stato ricordato dal suono delle sirene di tanto in tanto che segnalavano un razzo sparato da qualche parte. Questi suoni di avvertimento ci impressionano molto, li sentiamo sempre, ma a parte noi a nessuno importa troppo. Anche se sicuramente ogni persona all’interno \u00e8 spaventata dal fatto che un altro razzo vola dalla Russia o dalla Bielorussia per uccidere persone innocenti, connazionali …<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n

Nel pomeriggio incontriamo Yura, un’ucraino che qualche anno fa era nel noviziato della nostra congregazione e che oggi presta servizio nell’esercito ucraino. Pochi giorni fa \u00e8 stato ferito e portato a Truskavets per la convalescenza. Quanto \u00e8 piccolo il mondo… Mentre mi dirigevo verso di lui, ho pensato che Yura fosse probabilmente distrutto o rattristato dalle sue ferite, ed ecco davanti a noi, un uomo sorridente che dice con voce fiduciosa che, non appena si riprender\u00e0, torner\u00e0 al fronte per continuare a combattere. E aggiunge con voce fiduciosa: “Vinceremo, perch\u00e9 non siamo noi che abbiamo iniziato questa guerra e siamo a casa”. La conversazione \u00e8 andata avanti a lungo: sulla vita al fronte, su come \u00e8 stato ferito, sulla fede, sul futuro, su sua madre che eroicamente porta aiuto nella citt\u00e0 di Sumy. Parliamo anche con un uomo pi\u00f9 anziano, Nicholas \u2013 anche lui un soldato ferito \u2013 che viene da Mariupol. Ha detto che sua moglie non voleva andarsene e lui \u00e8 andato a combattere. Quando gli abbiamo detto che eravamo sacerdoti, ha dichiarato di non essere un credente; tuttavia, si \u00e8 fatto il segno della croce e ha detto che sua nonna lo aveva battezzato e che era una donna forte e saggia. Come le nostre nonne, giusto?<\/p>\n\n

Dopo una giornata eccezionalmente lunga e ricca di eventi, siamo tornati a casa e abbiamo chiacchierato per un po’ con i nostri confratelli. Siamo molto incoraggiati dal loro impegno, dalla loro dedizione nell’aiutare i rifugiati, ma anche dalla loro dichiarazione di non muoversi, qualunque cosa accada.<\/p><\/blockquote>\n\n

La notte \u00e8 passata con il rumore della pioggia che cade e le sirene che suonano di tanto in tanto, in piena oscurit\u00e0, perch\u00e9 c’\u00e8 un blackout obbligatorio in citt\u00e0 \u2013 dopo la mezzanotte tutte le luci della citt\u00e0 sono spente per rendere difficile localizzarle in un possibile tentativo di attacco aereo.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n

Al mattino partiamo per Boryslav, dove giriamo video e scattiamo foto; poi l’Eucaristia e il viaggio verso l’ospedale pediatrico, dove abbiamo donato il famoso generatore di elettricit\u00e0. Per noi \u00e8 “solo” un generatore, ma per il personale medico e i pazienti \u00e8 una questione di vita o di morte nella situazione attuale. Anche il vicesindaco della citt\u00e0 \u00e8 venuto a ringraziarci personalmente per questo dono. Anche questo \u00e8 stato inciso su pellicola. Grazie a Dio siamo riusciti ad essere un’estensione delle mani di tante persone generose!<\/p>\n\n

Salutiamo i nostri confratelli e le suore, perch\u00e9 \u00e8 tempo di partire per il nostro viaggio di ritorno. Addio, Ucraina! O meglio, “a presto”, dal momento che alcuni di noi hanno intenzione di venire con un altro “lotto” di regali.<\/p>\n\n

Anche se siamo stati in Ucraina per meno di 24 ore e non abbiamo visto la vera guerra del fronte. Molte persone a cui raccontiamo questo viaggio ci vedono come una sorta di eroi, cosa che non siamo. Gli eroi sono quelli che sono rimasti l\u00ec, combattendo gli invasori russi. Gli eroi sono il personale medico, le innumerevoli suore e sacerdoti, e le persone normali che rischiano la vita per portare beni di prima necessit\u00e0 nelle zone di combattimento. Gli eroi sono quelli che portano donne e bambini fuori dalle citt\u00e0 bombardate, spesso rischiando e perdendo la vita, perch\u00e9 i russi sparano anche ai civili, ad esempio quelli che fanno la fila per comprare il pane. Queste sono le storie che i piloti ci raccontano; le conosciamo anche dalle notizie. Sono queste le storie raccontate dalle suore e dai clarettiani che ogni giorno incontrano i testimoni di questa tragedia.<\/p><\/blockquote>\n\n

Molte grazie a tutti coloro che ci hanno permesso di andare, cio\u00e8, a tutti i donatori della CMF e ai laici. Vogliamo ringraziare tutti i volontari che, nonostante i loro obblighi quotidiani, hanno dedicato il loro tempo libero all’acquisto, allo smistamento e al confezionamento di tutti i prodotti che portiamo in Ucraina. Infine, ringraziamo coloro che sono al fronte, in prima linea: le suore, i nostri confratelli e tutti i funzionari delle citt\u00e0 di Boryslav e Truskavets che coordinano le attivit\u00e0 in modo cos\u00ec efficace.<\/p>\n\n

\u00c8 bello vedere e sapere quanta bont\u00e0 esce dai vostri cuori. Grazie a Dio per tutti voi.<\/p>\n\n

P. Piotr B\u0119za, CMF<\/strong>, Provinciale di Polonia<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Boryslav, Ucraina. Offriamo ora informazioni sul viaggio del Superiore Provinciale, dell’Economo e del Segretario della Polonia in Ucraina dal 29 al 30 marzo 2022: Il 29 e 30 marzo 2022, insieme all’Economo Provinciale, P. Tadeusz Lihs, CMF, e al Segretario Provinciale, P. \u0141ukasz Przyby\u0142o, CMF, siamo andati in Ucraina. In effetti, il nostro viaggio in […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1144,333],"tags":[],"class_list":["post-117688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clarettiani-oggi","category-polska-it"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image004-copy.webp?fit=564%2C423&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdaBmi-uCc","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}