{"id":51606,"date":"2013-01-03T17:58:36","date_gmt":"2013-01-03T16:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claret.org\/equipe-di-biblisti-cinesi\/"},"modified":"2013-01-03T17:58:36","modified_gmt":"2013-01-03T16:58:36","slug":"equipe-di-biblisti-cinesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claret.org\/it\/equipe-di-biblisti-cinesi\/","title":{"rendered":"Equipe di Biblisti Cinesi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Macau<\/strong>. Convocati dal P. Alberto Rossa CMF, un gruppo di professori esperti in studi biblici si \u00e8 riunito nella nostra casa di  Zhuhai, nella prima settimana di dicembre.<\/p>\n<p>Sono cinesi che hanno studiato molti anni in Europa o negli Stati Uniti e che ora fanno ritorno al proprio paese con un\u2019ampia preparazione in scienze bibliche. Hanno facilit\u00e0 con le lingue originali della Bibbia e sono pronti per collaborare ad un progetto della pubblicazione del Nuovo Testamento in cinese, verso met\u00e0 dell\u2019anno 2013.<\/p>\n<p>Durante un paio di giorni il gruppo ha rivisto ci\u00f2 che si \u00e8 fatto finora, la metodologia seguita e lo schema di lavoro condiviso per portare a termine questo progetto.<\/p>\n<p>La nuova versione conter\u00e0 circa 1.200 pagine: nuova traduzione al cinese, nuove introduzioni e commenti ed una guida per la Lectio Divina (Leggere, Meditare, Pregare, Agire) per ogni capitolo della Bibbia.  Frattanto la maggior parte dell\u2019equipe lavora gi\u00e0 alla traduzione dell\u2019Antico Testamento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Macau. Convocati dal P. Alberto Rossa CMF, un gruppo di professori esperti in studi biblici si \u00e8 riunito nella nostra casa di Zhuhai, nella prima settimana di dicembre. Sono cinesi che hanno studiato molti anni in Europa o negli Stati Uniti e che ora fanno ritorno al proprio paese con un\u2019ampia preparazione in scienze bibliche. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[195,197,414],"tags":[],"class_list":["post-51606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ascla-east-it","category-east-asia-it","category-pastorale-biblico"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bible_Meeting_China_1.jpg?fit=450%2C311&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdaBmi-dqm","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}