{"id":117459,"date":"2022-04-03T21:36:19","date_gmt":"2022-04-03T19:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claret.org\/viagem-a-ucrania\/"},"modified":"2022-04-04T23:17:41","modified_gmt":"2022-04-04T21:17:41","slug":"viagem-a-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/viagem-a-ucrania\/","title":{"rendered":"Uma audaciosa viagem \u00e0 Ucr\u00e2nia"},"content":{"rendered":"\n

Boryslav, Ucr\u00e2nia.<\/strong> Oferecemos agora as informa\u00e7\u00f5es sobre a viagem do Superior Provincial, do Ec\u00f4nomo e do Secret\u00e1rio da Pol\u00f4nia \u00e0 Ucr\u00e2nia de 29 a 30 de mar\u00e7o de 2022:<\/p>\n\n

Nos dias 29 e 30 de mar\u00e7o de 2022, juntamente com o Ec\u00f4nomo Provincial, Ir. Tadeusz Lihs, CMF, e o Secret\u00e1rio Provincial, Pe. \u0141ukasz Przyby\u0142o, CMF, fomos \u00e0 Ucr\u00e2nia. De fato, a nossa viagem \u00e0 Ucr\u00e2nia j\u00e1 tinha come\u00e7ado mais cedo, porque inclu\u00eda a compra e prepara\u00e7\u00e3o dos artigos mais necess\u00e1rios, n\u00e3o s\u00f3 para aqueles que s\u00e3o ajudados diretamente pelos nossos irm\u00e3os e irm\u00e3s (Pequenos Servos da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o), mas tamb\u00e9m para o hospital Boryslav e aqueles diretamente na frente (soldados, entre outros). O Ir. Tadeusz e seus in\u00fameros volunt\u00e1rios cuidaram de tudo isso. Para alguns itens, como alimentos, produtos qu\u00edmicos ou doces, bastava ir a uma loja ou atacadista; outros, como suprimentos m\u00e9dicos, precisavam ser encomendados com anteced\u00eancia, e outros, como um gerador de eletricidade, eram quase milagrosos para comprar porque simplesmente n\u00e3o estavam dispon\u00edveis nas lojas.<\/p>\n\n

“O milagre” consistiu em espalhar a not\u00edcia sobre a necessidade de comprar um gerador desse tipo entre amigos (aqui novamente a ajuda do FaceBook foi inestim\u00e1vel) e aconteceu que algu\u00e9m conhece um diretor de um hospital que acaba de receber um gerador desse tipo e est\u00e1 disposto a revend\u00ea-lo, e para as necessidades deste hospital pode ser adquirido no futuro. Esta \u00e9 mais uma prova da grande bondade de muitas pessoas que tentam ajudar o povo da Ucr\u00e2nia.<\/p><\/blockquote>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n

Depois de reunir todos os itens necess\u00e1rios, na noite anterior \u00e0 partida, come\u00e7ou a embalagem do \u00f4nibus e do carro com v\u00e1rias caixas: 700 kg de a\u00e7\u00facar, s\u00eamola, arroz, compotas, doces; rem\u00e9dios, desinfetantes, bandagens, lanternas, pilhas, colch\u00f5es, cobertores\u2026 (espero n\u00e3o ter esquecido nada), e no total foram quase 2 toneladas de tudo! Gra\u00e7as \u00e0 ajuda de volunt\u00e1rios da nossa par\u00f3quia em Lodz, a embalagem correu bem. Depois de empacotar todos os presentes, sobrou pouco tempo para dormir, pois a partida estava marcada para as 4h.<\/p>\n\n

Pontualmente \u00e0s 4:00 sa\u00edmos de \u0141\u00f3d\u017a em dire\u00e7\u00e3o ao posto fronteiri\u00e7o de Kroscienko. Esta \u00e9 a menor passagem de fronteira e \u00e9 por isso que a escolhemos: \u00e9 a que escolhe o menor n\u00famero de pessoas, ent\u00e3o h\u00e1 mais possibilidades de cruzar a fronteira rapidamente. Conforme planejado, ap\u00f3s cerca de 7 horas de condu\u00e7\u00e3o chegamos \u00e0 passagem de fronteira. Para nossa surpresa, descobriu-se que era ainda mais silencioso do que esper\u00e1vamos. Al\u00e9m de uma d\u00fazia de barracas e v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es de ajuda, praticamente n\u00e3o havia fila no lado polon\u00eas ou ucraniano. Ent\u00e3o, aqui estamos na Ucr\u00e2nia.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n

Estranhamente r\u00e1pido e indolor – como se n\u00e3o houvesse guerra – passamos pela estrada para Boryslav, com uma parada para recarregar o \u00f4nibus bem na fronteira. A partir desse momento fomos \u201cescoltados\u201d pelo p\u00e1roco, Pe. Krzysztof \u0141ab\u0119d\u017a CMF. Apenas barricadas desmontadas nas entradas das cidades e vilas indicam que h\u00e1 uma guerra. Percebemos que os nomes das cidades e as placas de sinaliza\u00e7\u00e3o estavam obscurecidas para dificultar a identifica\u00e7\u00e3o de poss\u00edveis “convidados” da R\u00fassia. Fora isso, paz e tranquilidade, a vida flui pregui\u00e7osamente nas vilas e cidades que passamos enquanto dirigimos.<\/p>\n\n

As irm\u00e3s moram em Boryslav – nossa segunda par\u00f3quia ao lado de Truskavets – e \u00e9 aqui que fica o ponto de descarga e recarga de produtos da Pol\u00f4nia. Mais uma vez tivemos a oportunidade de exercitar nossos m\u00fasculos – na \u00faltima descarga. Tudo correu muito bem: voc\u00ea pode ver a experi\u00eancia que eles ganharam nas \u00faltimas semanas. Irm\u00e3 Teresa se gabou de que seu recorde de descarregar 20 toneladas de um caminh\u00e3o era de 3 horas. Todas as coisas s\u00e3o organizadas de acordo com seu prop\u00f3sito: algumas para os refugiados que viviam em Boryslav e Truskavets, algumas para os hospitais, algumas para os soldados do front ou para os civis que ficaram l\u00e1; e, claro, geradores para o hospital e para nossos irm\u00e3os.<\/p>\n\n

Depois vamos a Truskavets para a Eucaristia; a seguir, almo\u00e7amos e sa\u00edmos para passear um pouco. Para quem n\u00e3o sabe: Truskavets \u00e9 uma cidade termal, com muitos sanat\u00f3rios, que durante a guerra foram convertidos em hot\u00e9is para os refugiados mais ricos do leste da Ucr\u00e2nia. Nossos confrades dizem que atualmente todos os sanat\u00f3rios est\u00e3o cheios: 35.000 pessoas. Isso tamb\u00e9m pode ser visto nas ruas. Mas voc\u00ea realmente n\u00e3o v\u00ea uma guerra aqui: as lojas e restaurantes est\u00e3o abertos; voc\u00ea v\u00ea filas para caf\u00e9; muitos caminhantes pregui\u00e7osos. O fato de haver uma guerra foi lembrado pelo som de sirenes de tempos em tempos relatando um foguete disparado em algum lugar. Esses sons de alerta nos impressionam muito, n\u00f3s os ouvimos o tempo todo, mas al\u00e9m de n\u00f3s ningu\u00e9m se importa muito. Embora certamente cada pessoa l\u00e1 dentro esteja com coceira pelo fato de outro foguete voar da R\u00fassia ou da Bielorr\u00fassia para matar pessoas inocentes, compatriotas…<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n

\u00c0 tarde encontramos Yura, um ucraniano que h\u00e1 alguns anos estava no noviciado de nossa congrega\u00e7\u00e3o e que hoje serve no ex\u00e9rcito ucraniano. Alguns dias atr\u00e1s ele foi ferido e levado para Truskavets para convalescen\u00e7a. Como o mundo \u00e9 pequeno… Enquanto caminhava para encontr\u00e1-lo, pensei que Yura provavelmente estava arrasado ou triste com seus ferimentos, e aqui est\u00e1 ele diante de n\u00f3s, um homem sorridente que diz com voz segura que assim que se recuperar, voltar\u00e1 \u00e0 frente para continuar lutando. E acrescenta com voz segura: “Vamos vencer, porque n\u00e3o fomos n\u00f3s que come\u00e7amos esta guerra e estamos em casa”. A conversa continuou por um longo tempo: sobre a vida no front, sobre como ele foi ferido, sobre f\u00e9, sobre o futuro, sobre sua m\u00e3e que heroicamente traz ajuda para a cidade de Sumy. Tamb\u00e9m falamos com um homem mais velho, Nicholas – tamb\u00e9m um soldado ferido – que vem de Mariupol. Ele disse que a esposa n\u00e3o queria ir embora e foi lutar. Quando lhe dissemos que \u00e9ramos sacerdotes, ele declarou que n\u00e3o era crente; no entanto, ele se benzeu e disse que sua av\u00f3 o havia batizado, e que ela era uma mulher forte e s\u00e1bia. Como nossas av\u00f3s, certo?<\/p>\n\n

Depois de um dia excepcionalmente longo e agitado, voltamos para casa e conversamos com nossos irm\u00e3os. Estamos muito encorajados por seu compromisso, sua dedica\u00e7\u00e3o em ajudar os refugiados, mas tamb\u00e9m por sua declara\u00e7\u00e3o de n\u00e3o se mudar, aconte\u00e7a o que acontecer.<\/p><\/blockquote>\n\n

A noite passou com o som da chuva caindo e as sirenes que soavam de vez em quando, no escuro como breu, pois h\u00e1 um blecaute obrigat\u00f3rio na cidade – depois da meia-noite todas as luzes da cidade s\u00e3o apagadas para dificultar localiz\u00e1-los na cidade, uma poss\u00edvel tentativa de ataque a\u00e9reo.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n

Pela manh\u00e3 vamos para Boryslav, onde gravamos v\u00eddeos e tiramos fotos; depois a Eucaristia e ida ao hospital infantil, onde doamos o famoso gerador de eletricidade. Para n\u00f3s \u00e9 \u201capenas\u201d um gerador, mas para a equipe m\u00e9dica e os pacientes \u00e9 uma quest\u00e3o de vida ou morte na situa\u00e7\u00e3o atual. At\u00e9 o vice-prefeito da cidade veio nos agradecer pessoalmente por esse presente. Isso tamb\u00e9m foi registrado em filme. Gra\u00e7as a Deus que pudemos ser uma extens\u00e3o das m\u00e3os de tantas pessoas generosas!<\/p>\n\n

Despedimo-nos dos nossos confrades e Irm\u00e3s, porque \u00e9 hora de partir para a nossa viagem de regresso. Adeus, Ucr\u00e2nia! Ou melhor, “at\u00e9 breve”, j\u00e1 que alguns de n\u00f3s planejam vir com outro “lote” de presentes.<\/p>\n\n

Embora estiv\u00e9ssemos na Ucr\u00e2nia por menos de 24 horas e n\u00e3o tenhamos visto a verdadeira guerra das linhas de frente, muitas das pessoas que contamos sobre essa viagem nos veem como uma esp\u00e9cie de her\u00f3is, o que n\u00e3o somos. Os her\u00f3is s\u00e3o os que ficaram l\u00e1, lutando contra os invasores russos. Os her\u00f3is s\u00e3o o pessoal m\u00e9dico, as in\u00fameras freiras e padres e as pessoas comuns que arriscam suas vidas para levar bens essenciais \u00e0s zonas de combate. Os her\u00f3is s\u00e3o aqueles que tiram as mulheres e crian\u00e7as das cidades bombardeadas, muitas vezes arriscando e perdendo suas vidas, porque os russos tamb\u00e9m atiram em civis, por exemplo, aqueles que fazem fila para comprar p\u00e3o. Estas s\u00e3o as hist\u00f3rias que os motoristas nos contam; tamb\u00e9m os conhecemos pelos notici\u00e1rios. Estas s\u00e3o as hist\u00f3rias contadas pelas irm\u00e3s e claretianos que encontram diariamente as testemunhas desta trag\u00e9dia.<\/p><\/blockquote>\n\n

Muito obrigado a todos aqueles que nos possibilitaram ir, ou seja, todos os doadores da CMF e os leigos. Queremos agradecer a todos os volunt\u00e1rios que, apesar das suas obriga\u00e7\u00f5es di\u00e1rias, dedicaram o seu tempo livre a comprar, separar e embalar todos os produtos que trouxemos para a Ucr\u00e2nia. Finalmente, agradecemos \u00e0queles que est\u00e3o no in\u00edcio, na linha de frente: as Irm\u00e3s, nossos irm\u00e3os e todos os funcion\u00e1rios das cidades de Boryslav e Truskavets que coordenam as atividades de forma t\u00e3o eficaz.<\/p>\n\n

\u00c9 bom ver e saber quanta bondade sai de seus cora\u00e7\u00f5es. Agrade\u00e7o a Deus por todos voc\u00eas.<\/p>\n\n

Pe. Piotr B\u0119za, CMF<\/strong>, Provincial da Pol\u00f4nia<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Boryslav, Ucr\u00e2nia. Oferecemos agora as informa\u00e7\u00f5es sobre a viagem do Superior Provincial, do Ec\u00f4nomo e do Secret\u00e1rio da Pol\u00f4nia \u00e0 Ucr\u00e2nia de 29 a 30 de mar\u00e7o de 2022: Nos dias 29 e 30 de mar\u00e7o de 2022, juntamente com o Ec\u00f4nomo Provincial, Ir. Tadeusz Lihs, CMF, e o Secret\u00e1rio Provincial, Pe. \u0141ukasz Przyby\u0142o, CMF, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1145,336],"tags":[],"class_list":["post-117459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-claretianos-hoje","category-polska-pt-pt"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image004-copy.webp?fit=564%2C423&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdaBmi-uyv","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}