{"id":117468,"date":"2022-04-03T08:34:08","date_gmt":"2022-04-03T06:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claret.org\/escritos-marianos-de-santo-antonio-maria-claret-agora-disponiveis-em-portugues\/"},"modified":"2022-04-07T22:50:29","modified_gmt":"2022-04-07T20:50:29","slug":"escritos-marianos-de-santo-antonio-maria-claret-agora-disponiveis-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/escritos-marianos-de-santo-antonio-maria-claret-agora-disponiveis-em-portugues\/","title":{"rendered":"Escritos Marianos de Santo Ant\u00f4nio Maria Claret agora dispon\u00edveis em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

Santo Ant\u00f4nio Maria Claret, Escritos Marianos<\/em>, vers\u00e3o portuguesa traduzida por Pe. Am\u00e9rico Paulo dos Santos Freitas Maia, CMF, Editorial Claret, Barcelona<\/a>, mar\u00e7o de 2022, 513 pp.<\/p>\n\n

Vic, Espanha. <\/strong>A tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas do volume \u201cEscritos Marianos\u201d de Santo Anthony Mary Claret<\/a> acaba de sair. Foi realizado com muito cuidado e aten\u00e7\u00e3o pelo Pe. Am\u00e9rico. Cont\u00e9m a maioria dos textos publicados pelo santo de 1843 a 1870 sobre o tema mariano. Cada um deles \u00e9 precedido por uma breve introdu\u00e7\u00e3o que o resume e o situa no contexto da espiritualidade claretiana. Eles tamb\u00e9m est\u00e3o dispostos cronologicamente para que o leitor possa perceber a evolu\u00e7\u00e3o de seu pensamento (cf. p. 9).<\/p>\n\n

Come\u00e7a com uma s\u00edntese biogr\u00e1fica de Claret, muito pr\u00e1tica para quem n\u00e3o se lembra das principais datas e acontecimentos de sua vida (pp. 15-18). Segue-se um estudo preliminar do falecido Pe. Jos\u00e9 Mar\u00eda Vi\u00f1as sobre Maria na vida e nos escritos de Claret (pp. 19-46). As introdu\u00e7\u00f5es terminam com uma bibliografia claretiana sobre Claret e Maria (pp. 47-55).<\/p>\n\n

A primeira parte oferece uma \u201cAutobiografia Mariana de Santo Ant\u00f4nio M. Claret (1807-1870)\u201d (pp. 59-114). Em seguida, divide seus escritos em blocos: mission\u00e1rio apost\u00f3lico (1843-1849) (pp. 115-193), arcebispo mission\u00e1rio (1851-1857) (pp. 195-273), confessor da rainha (1857-1869) (pp. 275-427); e conclui com uma s\u00e9rie de ora\u00e7\u00f5es \u00e0 Nossa Senhora (1843-1870) (pp. 429-474). No final, inclui um \u00edndice de nomes (pp. 477-484) e assuntos (pp.485-504).<\/p>\n\n

Ao longo dos textos, h\u00e1 notas muito abundantes. De vez em quando encontramos alguns interessantes desenhos marianos do santo: pp. 60, 116, 144, 152, 161, 170, 180, 190, 283, 290, 347, 369, 395, 411, 415; e, na p\u00e1g. 204, capa da Carta Pastoral (Santiago de Cuba, 1855) dirigida aos seus diocesanos por ocasi\u00e3o da declara\u00e7\u00e3o do dogma sobre o mist\u00e9rio da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o pelo Papa Pio IX.<\/p>\n\n

\"\"
Book cover<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

Com raz\u00e3o, a capa do volume reproduz uma foto da Virgem da ermida de Fussimanya<\/a>, que tanto visitou e animou Claret, como ele mesmo nos conta em sua Autobiografia. Quando crian\u00e7a, ele a visitava \u201cmuitas vezes\u201d com sua irm\u00e3 Rosa, que \u201c… \u00e9 quem mais me amou\u201d (Aut. N.6; cf. n. 49). \u201cN\u00e3o consigo descrever a devo\u00e7\u00e3o que senti neste santu\u00e1rio. Mesmo antes de chegar l\u00e1, assim que pude ver o contorno da capela, me emocionei tanto que l\u00e1grimas de ternura brotaram dos meus olhos. Come\u00e7amos a rezar o ter\u00e7o e continuamos rezando at\u00e9 a capela. Visitei o santu\u00e1rio em Fussimanya<\/a> sempre que pude, n\u00e3o apenas como crian\u00e7a, mas como estudante, sacerdote e at\u00e9 como arcebispo antes de partir para minha diocese\u201d. (Aut. n. 49; cf. n. 501).<\/p>\n\n

Devemos agradecer ao Pe. Am\u00e9rico pelo esfor\u00e7o de oferecer ao mundo lus\u00f3fono esta s\u00e9rie de escritos de Claret em que expressa uma das facetas mais significativas de sua espiritualidade mission\u00e1ria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Santo Ant\u00f4nio Maria Claret, Escritos Marianos, vers\u00e3o portuguesa traduzida por Pe. Am\u00e9rico Paulo dos Santos Freitas Maia, CMF, Editorial Claret, Barcelona, mar\u00e7o de 2022, 513 pp.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[399,614,1706],"tags":[],"class_list":["post-117468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cesc-pt-pt","category-espiritualidade","category-san-antonio-maria-claret-pt-pt"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/esxritos-marianos-pt.webp?fit=1440%2C900&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdaBmi-uyE","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}