{"id":20164,"date":"2018-06-02T12:51:37","date_gmt":"2018-06-02T10:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.claret.org\/pe-josep-maria-abella-batlle-c-m-f-nomeado-bispo-auxiliar-de-oska-japao\/"},"modified":"2018-06-28T11:14:42","modified_gmt":"2018-06-28T09:14:42","slug":"pe-josep-maria-abella-batlle-c-m-f-nomeado-bispo-auxiliar-de-oska-japao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/pe-josep-maria-abella-batlle-c-m-f-nomeado-bispo-auxiliar-de-oska-japao\/","title":{"rendered":"Pe. Josep Maria Abella Batlle, C.M.F. nomeado Bispo Auxiliar de Osaka (Jap\u00e3o)"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20142 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ABELLA.jpg?resize=451%2C665&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"665\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ABELLA.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ABELLA.jpg?resize=203%2C300&amp;ssl=1 203w, https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ABELLA.jpg?resize=768%2C1133&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ABELLA.jpg?resize=694%2C1024&amp;ssl=1 694w, https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ABELLA.jpg?resize=1080%2C1593&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Il Santo Padre ha nominato Vescovi Ausiliari dell\u2019Arcidiocesi di Osaka (Giappone): il Rev.do P. Josep Maria Abella Batlle, C.M.F., parroco della Cattedrale della medesima Sede Metropolitana, assegnandogli la sede titolare di Malamocco;\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"es\"><span class=\"\">Cidade do Vaticano<\/span><\/span>.<\/strong> O Santo Padre nomeou bispos auxiliares para a Arquidiocese de Osaka no dia 2 de junho: o Pe. Josep Maria Abella Batlle, C.M.F., p\u00e1roco da mesma catedral metropolitana, dando-lhe a sede titular Malamocco; <\/span><span title=\"il Rev. Paul Toshihiro Sakai, membro dell\u2019Opus Dei, finora Segretario Generale della Prelatura dell\u2019Opus Dei, in Giappone, assegnandogli la sede titolare di Novabarbara. \">Pe. Paul Toshihiro Sakai, membro da Opus Dei, at\u00e9 agora Secret\u00e1rio Geral da Prelazia da Opus Dei, no Jap\u00e3o, dando-lhe a sede titular de Novabarbara.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il Rev.do P. Josep Maria Abella Batlle, C.M.F., \u00e8 nato il 3 novembre 1949 a Lleida, in Spagna.\">O Pe. Josep Maria Abella Batlle, C. M.F., nasceu no dia 3 de novembro de 1949 em Lleida, Espanha. <\/span><span title=\"Dopo aver compiuto gli studi di Filosofia e di Teologia presso la Facolt\u00e0 di Teologia dei Gesuiti in Sant Cugat del Vall\u00e8s (Barcellona), \u00e8 stato inviato in Giappone per l\u2019apprendimento della lingua.\">Depois de completar seus estudos de filosofia e teologia na faculdade de teologia da Companhia de Jesus em Barcelona, foi enviado ao Jap\u00e3o para aprender o idioma. Fez sua primeira profiss\u00e3o no dia 22 de agosto de agosto de 1966 e a profiss\u00e3o perp\u00e9tua no dia 8 de dezembro de 1972. Foi ordenado sacerdote no dia 12 de julho de 1975.<\/span><\/p>\n<p>Depois da sua ordena\u00e7\u00e3o sacerdotal, ocupou os seguintes cargos:<span title=\"Dopo l\u2019Ordinazione sacerdotale ha ricoperto i seguenti incarichi: Coadiutore della Parrocchia Midorigaoka nella Diocesi di Nagoya (1975-1977);\"> Coadjutor da Par\u00f3quia de Midorigaoka na Diocese de Nagoya (1975-1977); <\/span><span title=\"Consigliere della Provincia Claretiana (1976-1981);\">Conselheiro da Delega\u00e7\u00e3o (1976-1981); <\/span><span title=\"Direttore dell\u2019asilo Uminohoshi nell\u2019Arcidiocesi di Osaka (1981-1984);\">Diretor do creche Uminohoshi na Arquidiocese de Osaka (1981-1984); <\/span><span title=\"Parroco della Parrocchia Hirakata nell\u2019Arcidiocesi di Osaka (1981-1988);\">P\u00e1roco da par\u00f3quia de Hirakata na Arquidiocese de Osaka (1981-1988); <\/span><span title=\"Direttore dell\u2019ente scolastico (1981-1991);\">Diretor da institui\u00e7\u00e3o escolar (1981-1991); <\/span><span title=\"Direttore dell\u2019asilo Akenohoshi nella Diocesi di Nagoya (1989-1992);\">Diretor da creche Akenohoshi na Diocese de Nagoya (1989-1992); <\/span><span title=\"Provinciale dei PP.\">Superior Maior da Delega\u00e7\u00e3o de East Asia<\/span><span title=\"Claretiani (1981-1992);\"> (1981-1992); <\/span><span title=\"Direttore del Comitato Claretiano per l\u2019evangelizzazione, a Roma (1991-2003);\">Prefeito Geral de Apostolado, em Roma (1991-2003); <\/span><span title=\"Superiore Generale dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria (Roma) per due mandati (2003-2015);\">Superior Geral da Congrega\u00e7\u00e3o dos Mission\u00e1rios Filhos do Imaculado Cora\u00e7\u00e3o de Maria (Roma) por dois mandatos (2003-2015); <\/span><span title=\"rientrato in Giappone, ha risieduto presso la Parrocchia di Imaichi, nell\u2019Arcidiocesi di Osaka (2015-2016);\">regressou ao Jap\u00e3o, residiu na Par\u00f3quia de Imaichi, na Arquidiocese de Osaka (2015-2016); <\/span><span title=\"dal 2016 \u00e8 Membro del Vicariato Foraneo di Shirokita, nell\u2019Arcidiocesi di Osaka;\">desde 2016 \u00e9 membro do Vicariato Shirokita Foraria, na Arquidiocese de Osaka; e<\/span><span title=\"e dal 2017 \u00e8 Parroco della Cattedrale dell\u2019Arcidiocesi di Osaka.\"> desde 2017 \u00e9 p\u00e1roco da Catedral da Arquidiocese de Osaka.<\/span><\/p>\n<p>Not\u00edcia oficial: <a href=\"http:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/it\/bollettino\/pubblico\/2018\/06\/02\/0406\/00882.html#argentina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">http:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/it\/bollettino\/pubblico\/2018\/06\/02\/0406\/00882.html#argentina<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cidade do Vaticano. O Santo Padre nomeou bispos auxiliares para a Arquidiocese de Osaka no dia 2 de junho: o Pe. Josep Maria Abella Batlle, C.M.F., p\u00e1roco da mesma catedral metropolitana, dando-lhe a sede titular Malamocco; Pe. Paul Toshihiro Sakai, membro da Opus Dei, at\u00e9 agora Secret\u00e1rio Geral da Prelazia da Opus Dei, no Jap\u00e3o, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[564,1612],"tags":[],"class_list":["post-20164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cardeais-e-bispos","category-josep-abella-batlle-pt-pt"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.claret.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/abella-vescovo.jpg?fit=600%2C300&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdaBmi-5fe","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}