O terceiro e último dia de retiro da nossa comunidade capitular continua seu curso, animado pelos dois facilitadores do Capítulo, Ir. Jolanta Kafka, rmi e Pe. Paulson Veliyannoor, cmf. A sua presença é uma novidade na história dos nossos capítulos gerais, pois ambos, além de orientar estes dias de retiro, acompanharão a assembleia capitular em diferentes momentos, servindo de catalisadores nos muitos trabalhos, conversas e momentos de discernimento que serão afrontados no correr dos dias. Junto com eles, o Capítulo agradece o bom trabalho de quatro tradutores: dois de espanhol para o inglês, Pe. Efrén Limpo Lo (Província das Filipinas) e Pe. Anthony Igbokwe (Província de Santiago), e dois do inglês para o espanhol, Pe. Fermín Rodríguez (Província de Fátima) e Pe. Francisco San Martín (Província de San José del Sur). Além das dificuldades geradas pela questão das línguas, estamos entrando em um conhecimento mútuo cada vez mais profundo, pois a dinâmica orante destes primeiros dias de retiro é pontuada por reuniões de grupo, diálogos em pares e diversos ecos comunitários do que vamos vivendo, especialmente através das celebrações litúrgicas. E vamos aperfeiçoando a forma de compartilhar também com aqueles que não estão fisicamente presentes no Centro Ad Gentes de Nemi, onde está acontecendo nosso XXVI Capítulo Geral.

Um grupo de capitulares formado por alguns claretianos da Índia, Sri Lanka, Congo, Brasil, Peru-Bolívia e Colômbia-Venezuela, que não puderam chegar a Roma antes do dia 15 deste mês por motivos derivados da pandemia, tiveram a oportunidade de participar estes dias no desenvolvimento do Capítulo, graças às plataformas informáticas previstas para isso e de acordo com as disposições emanadas da Santa Sé a este respeito. Confiamos vivamente que todos eles possam finalmente fazer-se presentes neste canto da terra e nos dar seu sorriso além da tela. Quem tem conseguido isso nos últimos dias (Brasil, Colômbia-Venezuela, Peru-Bolívia), depois de passar pela quarentena obrigatória em seus quartos, está enriquecendo a paisagem de nossa assembleia, cuja composição final é detalhada ao final destas linhas.

Agora que o nosso tríduo espiritual está chegando ao seu final, recém amanhecidos como as mulheres da manhã da Páscoa, os setenta e oito membros da comunidade capitular carregam no coração as alegrias e as esperanças, as dores e as angústias dos quase três mil claretianos espalhados pelo mundo e de todas as pessoas de boa vontade com quem caminhamos. Com toda humildade, acreditamos que o Senhor nos chama a interceder por todos, a conversar com todos, a sofrer com todos, a servir a todos, a desvelar-se por todos. Como desejava Claret, seus missionários continuam querendo arder para iluminar e assim orar, trabalhar e sofrer para a maior glória de Deus e a salvação de seus homens.

GOVERNO GERAL

Mathew VATTAMATTAM

Gonzalo FERNÁNDEZ

Artur TEIXEIRA

Carlos VERGA

Joseph MBUNGU-MUTU

Henry OMONISAYE

Manuel A. TAMARGO

Joseba KAMIRUAGA

Delegação Independente das ANTILHAS

Fausto CRUZ

Província de BANGALORE

Sabu KOOTTARAPPALLIL

Varghese KARUKULATHEL

Jose KATTATH

Província do BRASIL

Marcos Aurelio LORO

Eguione NOGUEIRA

Ronaldo MAZULA

Delegação Independente dos CAMARÕES

Jude Thaddeus LANGEH

Província da AMÉRICA CENTRAL

Ismael MONTERO

Mauricio BORGE

Javier HERNÁNDEZ

Província de CHENNAI

Soosai Manickam A.

Joseph Victor Doss J.

Rudolf MARIAM PILLAI

Província da COLÔMBIA ORIENTAL – EQUADOR

Josué GONZÁLEZ

José Enrique APONTE

Província da COLÔMBIA – VENEZUELA

Luis Armando VALENCIA

Jhon Jairo FLÓREZ

José Agustín MONROY

Delegação Independente do CONGO

Jean Baptiste MAKILANDI

Província da ALEMANHA

Callistus JOSEPH

Wolfgang DEIMINGER

Delegação Independente de EAST ASIA

Francisco CARÍN

Província de EAST NIGERIA

Simeon NWOBI

Wenceslaus MADU

Philip IGBO

Província de FÁTIMA

Carlos CANDEIAS

José Ramón SÁNCHEZ

Pedro CABRERA

Delegação Independente da INDONÉSIA – TIMOR-LESTE

Valens AGINO

Delegação Independente de CALCUTÁ

Lawrence VENCESLAUS

Delegação Independente da COREIA

Pedro KIM

Delegação Independente MÃE DA ÁFRICA

Gabriel ISAIAS

Província do MÉXICO

Enrique MASCORRO

Alejandro CERÓN

Delegação Independente de NORTH EAST INDIA

Pius THURUTIHIYIL

Delegação Independente PADRE XIFRÉ

José ENGONGA MAYO

Província do PERU-BOLÍVIA

Juan Carlos BARTRA

Benito GARCÍA

Província das FILIPINAS

Elias AYUBAN JR.

Alejandro GOBRIN

Província da POLÔNIA

Piotr BEZA

Lukasz PRZBYLO

Robert PIOTR PYRKA

Província de SANCTUS PAULUS

Ricard COSTA-JUSSÀ

Juan Martín ASKAITURRIETA

Raymundo ADORMEO

Província de SAN JOSÉ DEL SUR

Mario David GUTIÉRREZ

Luis Fermín GARCÍA

Fernando KUHN

Província de SANTIAGO

Pedro BELDERRAIN

Antonio BELLELLA

Teodoro Ángel BAHILLO

José Cristo Rey GARCÍA

Delegação Independente ST. CHARLES LWANGA

Joy Joseph MAMPILLIKUNNEL

Delegação Independente ST. JOSEPH VAZ

Joseph JEYASEELAN J.M.

Província ST. THOMAS

Jose THENPILLIL

Michael PLAMPARAMBIL

Jacob (Siby) NJAVALLIKUNNEL

Província de USA-CANADÁ

Rosendo URRABAZO

Beauplan DERILON

Paul KELLER

Delegação Independente de WEST NIGERIA

Daniel ONYEAYANA

CASAS GENERALÍCIAS

Mario Kevin R. ARMIJO

DESIGNADOS PELO GOVERNO GERAL

Andrews CANTONA (POLÔNIA)

Eugenius PAUL MADONI (INDONÉSIA-TIMOR-LESTE)

Rohan DOMINIC T.L. (ST. JOSEPH VAZ)

Carlos Enrique SÁNCHEZ (PERU-BOLÍVIA)

Alberto Santiago ROSSA (EAST ASIA)

Emmanuel LINUS OLOWO (WEST NIGERIA)