Barcelona, España. El “Nou Testament” de la editorial Claret de Barcelona ha llegado a su vigésima edición en el año 2010. La aceptación entre los lectores de lengua catalana se refleja en sus 500.000 ejemplares vendidos.
De acuerdo a su tradición, la editorial ha asumido el compromiso de mantener viva la traducción revisando y haciendo una actualización lingüistica cada diez años. El responsable de esta versión directa de los textos originales es el P. Jaume Sidera i Plana CMF.
Entre sus lectores se cuenta nuestro hermano Pedro Casaldáliga CMF, Obispo emérito de Sao Félix de Araguaia, Brasil, quien comentando esta edición dice: “Enhorabuena a nuestra Editorial Claret por esta nueva edición del Nuevo Testamento. Yo leo un fragmento cada tarde y lo encuentro muy sabroso en su estilo directo, familiar y, además, fiel al original”.
