Osaka, Japan. Am Montag, dem 16. Juli 2018 um 11 Uhr Ortszeit wird der frühere Generalobere der Kongregation P. Josep Maria Abella Batlle CMF in der Kathedrale zur unbefleckten Empfängnis in Osaka (Japan) zum Bischof geweiht und als Weihbischof der Erzdiözese Osaka eingesetzt. Der Livestream dieser Weihe wird auf dieser Internetseite übertragen (in Europa um 4 Uhr früh).

Inzwischen stellen wir das Wappen von Bischof Abella vor:

• “CARITAS CHRISTI URGET NOS” (Die Liebe Christi drängt uns). Diese Worte sind dem 2. Brief des Apostel Paulus an die Korinther entnommen (2 Kor 5,14). Das ist letztlich die Quelle unseres christlichen Lebens und unseres missionarischen Engagements. Unser einziges Ziel ist das Reich Gottes.
• Das offene Buch stellt das Wort Gottes dar, welches das Licht ist, das uns leitet.
• Die Taube stellt sowohl den Heiligen Geist dar als auch die Sehnsucht nach Frieden.
• Die Flammen stellen das Herz Mariens dar, das vom Heiligen Geist und von einer großen Liebe zu den Menschen erfüllt ist.

• 「キリストの愛に駆り立てられて」。パウロのコリントの教会への第二の手紙の5章14節です。わたしたちのキリスト者としての生き方の源泉であり、福音宣教の原動力です。「神の国」の他に、目的とするものがありません。
• 開かれている本は、神のみことばです。わたしたちの歩みを照らし導くことばです。
• はとは、聖霊を表し、平和への願いをも表しています。
• 炎は、聖霊に満たされ、人々への愛に満ちているマリアの心を表しています。